MAPA: Museo de Arte Popular Americano Tomás Lago Facultad de Artes, Universidad de Chile Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio
  • Categorías
    • VIENTOS CERÁMICOS
    • IDIÓFONOS: IMÁGENES VIBRANTES
    • LUTERÍA DE EXCELENCIA
    • VIENTOS ANDINOS
MENU

TRAVESÍAS SONORAS DE LATINOAMÉRICA

  • VIENTOS CERÁMICOS
  • IDIÓFONOS: IMÁGENES VIBRANTES
  • LUTERÍA DE EXCELENCIA
  • VIENTOS ANDINOS
Facultad de Artes, Universidad de Chile Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio

TRAVESÍAS SONORAS DE LATINOAMÉRICA LUTERÍA DE EXCELENCIA

Uketravel, Laurelia & Teniw (Ukelele)


Nº de inventario: 7577

Clasificación Sachs y Hornbostel: Cordófono

Colección: Sello de Excelencia a la Artesanía

Nombre común: Ukelele

Nombre específico: Uketravel, Laurelia & Teniw

Autor: Jorge Olate Toledo

Fecha de creación: 2021

Región: La Florida, Región Metropolitana

País: Chile

Materialidad: Maderas de nogal, tineo, laurel y ébano. Metal

Técnica: Tallado y ensamblaje en madera

Función: Utilitaria

Alto: 52.1cm

Ancho: 14.3cm

Profundidad: 3.4cm

Peso: 660g


Biografía Autor

Jorge Olate Toledo es luthier dedicado a la fabricación de instrumentos musicales de cuerda pulsada. 

Después de terminar su enseñanza media, Jorge Olate ingresó a estudiar Diseño en la Universidad de Chile. Cursando esta carrera tuvo su primer acercamiento con la luthería, construyendo su primer instrumento: un bajo eléctrico. 

En 2011 se integra como alumno al taller de luthería de Jorge Ball Vargas –luthier y músico– y en 2012 se sumó como ayudante al taller de Antonio Zurita. Ese mismo año decidió abandonar la carrera de Diseño y dedicarse de lleno a la luthería.

Actualmente tiene su propio taller en La Florida (región Metropolitana) en el que, además de la fabricación de instrumentos musicales, desarrolla actividades de enseñanza de luthería. 

Ha participado como expositor en diversos festivales de luthería a nivel nacional y ha sido reconocido con el Sello de Excelencia a la Artesanía de Chile en los años 2020, 2021 y 2022.


Descripción formal

Instrumento musical cordófono. Esta pieza se compone de dos partes, una caja armónica y un mástil. Su característica principal, es que este último carece de cabeza y las clavijas se encuentran ubicadas en pares a ambos costados de la caja armónica. El mástil posee en su parte frontal doce trastes. En la base de la caja armónica se puede ver que el instrumento cuenta con una entrada para conectar un cable de amplificador.


Referencias documentales

Área de Artesanía, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio: Catálogo “Sello de Excelencia a la Artesanía, Chile. Obras distinguidas 2021”. Santiago, Chile.

Entrevista realizada a Jorge Olate Toledo realizada por Constanza Urrutia Wegmann, registro audiovisual de Dhara Linsambarth Villalón en el marco del proyecto FONDART 2024 línea Creación Folio 717460. Fondo MAPA, Facultad de Artes, Universidad de Chile. Santiago, 2024.

Contexto histórico

Jorge Olate Toledo participó como profesor en el ciclo de Residencias Creativas de Oficios Maderas&Metal de Factoría de Oficios, realizado en 2018 en Frutillar y Puerto Varas. 

En esa oportunidad conoció a Cristián Molina Quiroz, artesano orfebre, galardonado con el Sello de Excelencia a la Artesanía (2016) quien lo motivó a postular su trabajo al reconocimiento.

En 2020, año de la pandemia Covid-19, Jorge Olate Toledo decidió postular su obra Charango Alerce hundido [7481] la que obtuvo el reconocimiento Sello de Excelencia a la Artesanía en 2020. Al año siguiente, Jorge Olate Toledo decidió postular por segunda vez con su obra UkeTravel Laurelia & Tewin [7577]. Finalmente, con la intención de obtener un tercer reconocimiento consecutivo, Olate Toledo se abocó a la fabricación de Cuatro Abya Yala, un homenaje a los bosques de nuestro continente. [7877].

En su trabajo como luthier, además de preocuparse porque el sonido sea óptimo, Jorge Olate Toledo busca que sus instrumentos sean interesantes en términos visuales. Por esta razón, los piensa como obras arquitectónicas, capaces de presentarse a sí mismas y llamar la atención. 


Procedencia: La Florida, región Metropolitana

Datos de adquisición/donante: Adquisición por Convenio Proyecto de Sellos de Excelencia y Maestros Artesanos MAPA-MCAP

Fecha: 2021

Notas de Investigación: El Sello de Excelencia a la Artesanía de Chile es un reconocimiento otorgado por el Comité Nacional de Artesanía, integrado por el Área de Artesanía del Ministerio de las Artes, las Culturas y el Patrimonio y la Facultad de Arquitectura, Diseño y Estudios Urbanos de la PUC, a través de su Programa de Artesanías, con el patrocinio de la Oficina Unesco de Santiago.

Reconocimiento: Premio Sello de Excelencia 2021

Original / Réplica: Original


Registro
Sonoro

Extracto sonoro interpretado por María Fernanda Acuña, demostrando las cualidades musicales y sonoras del instrumento.



MÁS INSTRUMENTOS DE LA CATEGORÍA

Ocarina quirquincho (Ocarina)

6838

Ver ficha

Bandola Citandina (Bandola)

7424

Ver ficha

Charango (Charango)

7455

Ver ficha

Alerce hundido (Charango)

7481

Ver ficha

Ronroco (Ronroco)

7504

Ver ficha

Guitarrona Mestiza Nº2 (Guitarrón)

7572

Ver ficha

Cuatro venezolano (Cuatro)

7560

Ver ficha

Cuatro Abya Yala, un homenaje a los bosques de nuestro continente (Cuatro)

7877

Ver ficha
Facultad de Artes, Universidad de Chile Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio
Museo de Arte Popular Americano Tomás Lago · Facultad de Artes · Universidad de Chile